This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 4 '07 chi>eng 通（冷却水） feed/supply pro closed no
4 Aug 18 '07 eng>chi be instrumented to fail on signal 可設置成根據（各種不同來源的）信號自動關閉 pro closed ok
4 Aug 19 '07 eng>chi 3-point valve stem seals 三通阀阀杆密封 pro closed ok
4 Aug 19 '07 eng>chi thermal transient 热瞬变 pro closed ok
4 Aug 19 '07 eng>chi thermal transient 热瞬变 pro closed ok
- Aug 17 '07 eng>chi manual lugged 手动手柄（阀） pro closed no
- Aug 17 '07 eng>chi Acid make-up reservoir 补充酸储罐 pro closed no
4 Aug 17 '07 eng>chi column 塔 pro closed ok
2 Aug 15 '07 eng>chi SC 系统控制 pro closed no
4 Aug 15 '07 eng>chi FC 流量控制 pro closed no
4 Jul 22 '07 eng>chi click chemistry 点击化学 pro closed ok
4 Jul 15 '07 eng>chi Oxy Bloc OXY BLOC鼻腔输氧管 pro closed ok
- Jul 13 '07 eng>chi Multi-phase System Processing 多相体系加工 pro closed ok
4 Jul 10 '07 chi>eng (气体在冷凝器中）“短路” Short-pass pro closed ok
4 Jul 6 '07 chi>eng 烷基酯法 Alkyl ester process pro closed ok
4 May 16 '07 chi>eng 盐酸甲基丙炔苄胺 N-Methyl-N-propargylbenzylamine Hydrochloride pro closed ok
- May 2 '07 chi>eng 拆分 Resolution pro closed ok
4 Mar 28 '07 eng>chi NITROTOTUENE 2-氨基-4-硝基甲苯 pro closed ok
4 Feb 20 '07 chi>eng 已炔-1，6-二酸盐 hexyne 1,6-dicarboxylate pro closed ok
4 Feb 20 '07 chi>eng 丙磺酸盐 propanesulfonate (salt) pro closed ok
4 Feb 20 '07 chi>eng 已酸盐 hexanoate salt pro closed ok
- Jan 28 '07 chi>eng 醛酮类有机组分 aldehydic and ketonic components pro closed ok
4 Jan 27 '07 chi>eng 系列标准管 a standard calibration kit pro closed ok
4 Jan 27 '07 chi>eng 二等分置于样品瓶中 put (the sample) into sample flasks in two aliquots pro closed ok
4 Jan 7 '07 eng>chi sodium salicylate in an alkaline hydroglycerin buffered vehicle solution 水杨酸钠－碱性氢化甘油缓冲溶液 pro closed ok
4 Nov 15 '06 eng>chi Allyl diglycol carbonate monomer 烯丙基二乙二醇碳酸酯单体 pro closed ok
4 Nov 14 '06 eng>chi Alkyl naphthelene sulfonate 烷基萘磺酸盐/酯 pro closed ok
- Nov 10 '06 chi>eng 续滤液 subsequent filtrate pro closed no
- Nov 6 '06 eng>chi acrylamate? It refers to acrylamide, not "acrylamate" pro just_closed no
4 Oct 26 '06 eng>chi Acrylamate 热固型聚氨酯树脂 pro closed ok
4 Oct 2 '06 chi>eng 五羟黄酮-3-β-半乳糖苷 quercetin-3-β-galactoside pro closed ok
4 Sep 28 '06 chi>eng 二亚铵基 diimino- (二亚氨基 or 二亚胺基) pro closed ok
4 Sep 11 '06 chi>eng 全氟脂肪醚 perfluoroaliphatic ether pro closed ok
4 Sep 11 '06 chi>eng 全氟三嗪 perfluorotriazine pro closed ok
4 Sep 10 '06 chi>eng 白色荧光染料 white fluorescent dye pro closed ok
4 Sep 10 '06 chi>eng 抽样的包装件数 Select randomly the individual packages to be sampled. pro closed ok
4 Sep 10 '06 eng>chi dehydrotransandrosterone 脱氢反雄甾酮 pro closed ok
- Sep 9 '06 chi>eng 戊唑醇原药 Tebuconazole raw drug pro closed ok
4 Sep 8 '06 chi>eng 极限数值处理 Processing of limiting values pro closed ok
- Sep 6 '06 chi>eng 毒死蜱原油 Chlorpyrifos/clorpyrifos (insecticide) pro closed ok
4 Sep 6 '06 eng>eng Hydroxymethylpentylcyclohexencarboxyldehyd Hydroxymethylpentylcyclohexenecarboxaldehyde pro closed ok
4 Aug 31 '06 eng>chi n-octanol partition coefficient 正辛醇分配系数 pro closed ok
4 Aug 18 '06 chi>eng 烷氧铝 Aluminum alkoxide pro closed ok
- Jul 24 '06 eng>chi galactosyldiacylglycerol 半乳糖基二乙酰基甘油 pro closed ok
- Jul 13 '06 chi>eng 醇铵盐 ammonium alkoxide or ammonium alcoholate pro closed no
4 Jul 8 '06 eng>chi Coco Alkyl Bis(2-Hydroxyethyl)Methyl Quaternary Ammonium Chlorides Ethoxylated 椰油烷基双（2-羟乙基）甲基氯化季铵乙氧基化物 pro closed ok
4 Jul 7 '06 chi>eng X射线能谱法 X-ray energy spectrometry pro closed ok
4 Jul 5 '06 eng>chi polymer with bisphenol A, 含双酚A的聚合物 pro closed ok
4 Jun 24 '06 eng>chi HTB Hf[OC(CH3)3]4 四叔丁醇铪盐 pro closed ok
4 Jun 23 '06 eng>chi Lauryl Alcohol Alkoxylate 月桂醇烷氧基化物 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered